Izšel je DOM št. 5

Izšel je DOM št. 5 / Izdaja 15. marca 2015

È uscito il DOM n. 5 / Edizione del 15 marzo 2015

V tej številki / In questo numero

V OSPREDJU / IN PRIMO PIANO       

Nujna zdravstvena pomoč v Benečiji današnji dan in po zdravstveni reformi

La gestione delle emergenze nelle Valli oggi e dopo la riforma sanitaria regionale

UVODNIK / EDITORIALE

Pokažimo, da smo ljudje, ki imajo v sebi življenjsko moč

Dimostriamo di essere persone che hanno dentro la forza della vita

VERSKO ŽIVLJENJE / VITA RELIGIOSA

Don Miconi: «Nulla come la lingua madre fa vibrare le corde del cuore»

Duhovnik Miconi: »Nič se bolj ne dotakne naše duše kot materni jezik«

ZGODOVINA IN KULTURA / STORIA E CULTURA      

Prva svetovna vojna v dnevniku duhovnika Antona Cuffola

La prima guerra mondiale nel diario di don Antonio Cuffolo

POGLOBIMO IN PREMISLIMO / APPROFONDIAMO E RIFLETTIAMO

Slovensko-furlanski stiki trajajo 15 stoletij

15 secoli di rapporti tra friulani e sloveni

NEDIŠKE DOLINE / VALLI DEL NATISONE

Scuola bilingue, la Regione disponibile all’ampliamento

Dežela obljubila pomoč pri nadgradnji obnove dvojezične šole

Z. Likar: »Pot miru od Alp do Jadrana se je rodila v Kobaridu«

Z. Likar: «Vie di pace è un progetto transfrontaliero nato a Caporetto»

TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE

Scuola. Iscrizioni stabili, ma difficoltà per lo sloveno

Število prijav je stabilno, ostajajo težave za pouk slovenščine

REZIJA / RESIA

Turismo sloveno a Resia senza sostegno della politica locale

V Reziji cveti slovenski turizem, četudi ga lokalna oblast ne podpira

KANALSKA DOLINA/ VAL CANALE

Il sindaco Preschern: «La riforma delle autonomie locali penalizza la montagna»

Preschern: »Reforma lokalnih uprav zanemarja gorate predele«

POSOčJE / VALLE DELL’ISONZO

Žičnico na Kaninu nameravajo obnoviti do naslednje zime

Progettata entro il prossimo inverno la ristrutturazione della funivia

ŠPORT / SPORT

Nella corsa campestre scuola bilingue prima classificata

Dvojezična šola prva na deželnem prvenstvu v teku

Na spletni strani www.dom.it vsaki dan novice in prireditve

Sul sito www.dom.it ogni giorno notizie ed eventi

DOM – QUINDICINALE DI INFORMAZIONE
Direttore responsabile Marino Qualizza

·         Direzione, redazione, amministrazione, sede sociale: via Borgo San Domenico n. 78 – C.P. n. 85 – 33043 – Cividale del Friuli (UD)

·         Telefono e Fax: 0432701455