Knjiga AUSCHWITZ JE TUDI TVOJ in film »Frauen Konzentrationslager«

V Peterlinovi dvorani Društva slovenskih izobražencev bo tradicionalno ponedeljkovo srečanje namenjeno pogovoru ob izidu knjige Auschwitz je tudi tvoj, ki je v slovenskem prevodu Magde Jevnikar prav v teh dneh izše apri založbi Mladika v Trstu. Gre za delo tržaške deportiranke Marte Ascoli, ki so jo 29. marca 1944 dva esesovca odvedla najprej v tržaško rižarno zatem v nemška taborišča Auschwitz, Birkenau in Bergen-Belsen, kjer je tudi dočakala osvoboditev 15. aprila 1945. Pričevanjski spomini Marte Ascoli opozorjajo na tragedijo, ki jo je doživela neka družina, judovski narod in celotno človeštvo. Bralce opominja, da je Auschwitz skupna dediščina, simbolični kraj največje nezaceljene rane v zgodovini dvajsetega stoletja. Izvirnik v italijanščini je z naslovom Auschwitz è di tutti izšel leta 1998 pri tržaški založbi Lint, leta 2011 pa je knjigo izdala osrednja italijanska založba Rizzoli.

Ponedeljkovega večera se bosta ob prevajalki Magdi Jevnikar udeležila tržaška predsednica vsedržavnega združenja deportirancev ANED, zgodovinarka Dunja Nanut in avtoričin sin Davide Puzzolo. Na koncu večera bodo prikazali dokumentarni film »Frauen Konzentrationslager« o ženskah iz Furlanije Julijske krajine v nemških koncentracijskih taboriščih.