Marijan Brecelj, brazilsko-slovenski slovar

Katoliška knjigarna v Gorici vabi v četrtek, 10. decembra 2015, ob 10. uri na srečanje Na kavi s knjigo.

Avtor Marijan Brecelj bo predstavil svoje delo Brazilsko-slovenski slovar – Dicionario Brasileiro-Esloveno. Kavo bo ponudilo podjetje Primo Aroma.

Brazilski jezik je odraz dinamičnih sil, ki so oblikovale brazilsko zgodovino, njene ljudi in brazilsko kulturo in so stanje domačih Indijancev, portugalska dediščina in afriški ritem. Ker je bila portugalščina prvi jezik kolonialistov (različen od današnje portugalščine v Portugalski) se je jezik v Braziliji počasirazvijal do te stopnje današnje portugalščine, kakršna je danes in neposredno odraža notranje politične, socialne, gospodarske in lingvistične vplive na jezik, ki se danes uporablja v Braziliji.