Ministrica za kulturo obiskala Kulturni center Lojze Bratuž

Ministrica za kulturo Republike Slovenije mag. Julijana Bizijak Mlakar je v ponedeljek, 13. julija 2015, obiskala Kulturni center Lojze Bratuž in Kulturni dom. V obeh goriških kulturnih hramih je spoznala bogato in razvejano kulturno delovanje Slovencev v Gorici in okolici. Do obiska je prišlo na pobudo predsednice Kulturnega centra Lojze Bratuž Franke Žgavec, ki je ministrici poslala vabilo že na začetku letošnjega leta.

V Kulturnem centru Lojze Bratuž je ministrico Bizjak Mlakar pozdravil tudi predsednik Sveta slovenskih organizacij Walter Bandelj, ki se ji je zahvalil za razpoložljivost. Na pogovoru, ki je potekal v sejni sobi centra Bratuž je predsednik Bandelj orisal ministrici splošno stanje slovenske narodne skupnosti, predstavil odprta vprašanja neizvajanja zaščitne zakonodaje in predlagal, da se tudi zamejske Slovence vključi v organizacijo osrednje proslave ob Dnevu državnosti.

Ministrica Bizjak Mlakar si je ogledala notranjost in zunanjost Kulturnega centra Lojze Bratuž ter se srečala in pogovorila s predstavniki SCGV Emil Komel, Združenja cerkvenih pevskih zborov, Zveze slovenske katoliške prosvete in MePZ Lojze Bratuž, ki delujejo v sklopu centra.

Predsednica KCLB Franka Žgavec je ministrici podrobno predstavila, zgodovino, delovanje in potrebe kulturnega hrama, ki deluje že več kot pol stoletja. Ministrica za kulturo pa se je vsem lepo zahvalila, saj je imela možnost, da spozna marsikatero novost iz prve roke. Gostiteljem je ponudila sodelovanje in pomoč predvsem preko Javnega sklada za kulturne dejavnosti.

Tiskovni urad SSO

Gorica, 14. julij 2015

————————————————————————————————————-

Lunedì mattina il ministro per la cultura sloveno Julijana Bizijak Mlakar ha visitato i due centri culturali della minoranza slovena a Gorizia, il Kulturni center Lojze Bratuž e il Kulturni dom. Si è così concretizzato l’invito che la presidente del Kulturni center Lojze Bratuž Franka Žgavec aveva inviato al ministro qualche mese fa.

Il ministro Mlakar si è potuta sincerare con l’ampia varietà di eventi culturali che vengono prodotti e ospitati dal centro Bratuž in viale XX Settembre. Durante la visita ha anche incontrato i rappresentanti del Centro di Musica Emil Komel, della Federazione dei Cori Parrocchiali, del Coro Misto Bratuž e dell’Unione dei Circoli Cattolici Sloveni di Gorizia.

Un saluto è stato rivolto al ministro sloveno anche da parte del presidente regionale dello SSO-COS Walter Bandelj, il quale ha anche proposto la collaborazione dei circoli sloveni alle principali cerimonie di Stato.

Il ministro Bizijak Mlakar si è ritenuta estremamente sodisfatta al termine della visita ed ha auspicato un’implementazione della collaborazione.