Pogovor ob knjigi Auschwitz je tudi tvoj

V sredo, 12. novembra, ob 17.30

Trubarjevi hiši literature – Ljubljana

POGOVOR OB KNJIGI

Marte Ascoli

AUSCHWITZ JE TUDI TVOJ (Mladika 2014)

Sodelujejo: zgodovinarka Marta Verginella, prevajalka Magda Jevnikar in avtoričin sin Davide Puzzolo

Srečanje bo namenjeno pogovoru ob izidu knjige /Auschwitz je tudi tvoj/, ki je v slovenskem prevodu Magde Jevnikar februarja letos izšla pri založbi Mladika v Trstu. Gre za delo tržaške deportiranke Marte Ascoli, ki sta jo 29. marca 1944 dva esesovca odvedla najprej v tržaško rižarno zatem v nemška taborišča Auschwitz, Birkenau in Bergen-Belsen, kjer je tudi dočakala osvoboditev 15. aprila 1945. Pričevanjski spomini Marte Ascoli opozorjajo na tragedijo, ki jo je doživela neka družina, judovski narod in celotno človeštvo. Bralce opominja, da je Auschwitz skupna dediščina, simbolični kraj največje nezaceljene rane v zgodovini dvajsetega stoletja.

Spremno besedo v knjigo je napisal pisal Boris Pahor. Izvirnik v italijanščini je z naslovom /Auschwitz è di tutti/ izšel leta 1998 pri tržaški založbi Lint, leta 2011 pa je knjigo izdala osrednja italijanska založba Rizzoli.

Srečanja se bosta ob prevajalki Magdi Jevnikar udeležila še zgodovinarka, redna profesorica na Oddelku za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Marta Verginella in sin Marte Ascoli Davide Puzzolo.

MLADIKA

Ul. Donizetti 3

34133 Trst

Tel. +39 040 3480818