Prof. Marija Pirjevec, knjiga esejev “Questa Trieste”

Društvo slovenskih izobražencev 

Prvo srečanje Društva slovenskih izobražencev v letu 2016

Predstavitev knjige esejev Marije Pirjevec o tržaški literaturi

V ponedeljek, 11. januarja, ob 20.30

Po prazničnem premoru bodo v ponedeljek spet zaživela tedenska srečanja Društva slovenskih izobražencev na Donizettijevi ulici. Ponedeljkov večer bo posvečen spoznavanju novega dela o slovenski literaturi za Italijane, ki ga je pripravila prof. Marija Pirjevec. Zbirka trinajstih esejev z naslovom »Questa Trieste… Pahor, Rebula, Košuta e altri saggi sulla letteratura slovena« (Ta Trst … Pahor, Rebula, Košuta in drugi eseji o slovenski literaturi) neslovenskemu bralcu razkriva zgodovinske, kulturne in politične sledi slovenske prisotnosti v tržaškem mestu, predstavi nekatere slovenske avtorje iz Trsta in take, ki so bili v stiku s tržaškim svetom.

V prvem delu knjige avtorica obravnava pisateljsko delo Borisa Pahorja, Alojza Rebule, Srečka Kosovela, Miroslava Košute in Edvarda Kocbeka ter predstavi družbeno-kulturni razvoj slovenske narodne skupnosti v Italiji od začetkov, in sicer od delovanje Primoža Trubarja, do današnjih dni. V drugem delu knjige avtorica obravnava pojem populizma in kozmopolitizma v nekaterih slovenskih avtorjih 18. stoletja in 19. stoletja, piše o italijanskih odzivih na prevode Prešernovih del v italijanski jezik, poroča o stikih med slovensko in italijansko kulturo med 17. in 18. stoletjem (obravnava predvsem stike med slovenskimi in italijanskimi akademijami), raziskuje odnos italijanskega pisatelja Ippolita Nieva do Slovencev v Benečiji, o katerih piše v svojem romanu Il conte pecoraio, ter izpostavlja pomen antologije slovenskih avtorjev, ki jo je leta 1951 v Rimu izdal italijanski slavist Luigi Salvini.

O delu, h kateremu je spremno besedo napisal tržaški italianist Elvio Guagnini, se bo ne ponedeljkovem večeru v Peterlinovi dvorani z avtorico Marijo Pirjevec pogovarjala Magda Jevnikar. Srečanje se bo začelo ob 20.30.

Trst, Ul. Donizetti 3 – tel. +39 040 370846 – faks +39 040 633307